日頃から学会運営にご協力，ご理解頂き有り難うございます．ご承知のように2009年よりJournal of Bioscience and Bioengineering (JBB)を完全電子ジャーナル化することになりました．そのため，かねてより海外販売を委託しているElsevier社との関係をより密にし，投稿から出版まで電子化されたElsevier Editorial System (EES) を導入し，論文の早期公開，引用文献データベースとの連携などの機能を充実させます．これに伴い，Elsevier社との契約も編集出版作業に学会の独立性と利便性を確保するため，英文誌編集委員会，事務当局の入念な案文検討の上で新たに締結されることになりました．

本年10月13日，中国大連で開催された国際バイオテクノロジーシンポジウム2008（IBS2008）に関係者が揃うことになり，学会からJBB編集委員長大竹久夫先生，編集委員堀克敏先生，小職，Elsevier社からBio担当責任者Mr. Bas Straub，出版編集担当Ms. Alina Helsloot 出席の下に調印が行われました．ここにご報告申し上げます．

Elsevierとの契約Dalian H20
 

調印式の模様とIBS2008会場Elsevier社展示ブース前でのJBB宣伝ポスターの写真を紹介します．Elsevier社もJBB発展のために協力してくれるものと期待しております．会員の皆様にも益々JBBの発展へのご協力宜しくお願い申し上げます．

（会長　塩谷捨明）